Ruth organizes a talk for women in business headlined by an old friend. The guys bond on the roof. Pete’s unusual relationship hits the skids.