Jay’s got his heart set on camping — and showing the kids a life beyond room service. Can the family survive the wild without their creature comforts?