Judy receives a rude awakening after a romantic night, while Jen looks to make a positive contribution to the community — and a client.