Jen realizes her sons aren’t coping with their dad’s death as well as she thought they were. Judy joins Nick as he investigates the hit-and-run.