Production designer and mustache aficionado Lex is a master of cool, cultured charm. But can he defuse one man’s awkward second-date invitation?