After Grayson’s house sustains hurricane damage, he moves in with Jules; Laurie and Ellie ask Travis to help determine which of them is sexier; Bobby and Jules compete in a “white shirt challenge.’’