A mouthy passenger keeps everyone on their toes during a routine traffic stop; deputies track down a shoplifter that deals exclusively in baby products; a distressed boyfriend can’t take any more of his volatile relationship.