An apologetic man decides to ditch his friend and make a break for it; the passenger of a chaotic car chase swears she doesn’t know the driver, but her records say otherwise; cops find a wanted man, but not where they expected.