The chefs class up the joint with French-inspired fare, but one hungry judge can’t wait for the edibles and devours a large nug of the herb du jour.