Kelly and Steve head into Louisiana to work with the Concordia Parish Sheriff’s Office and investigate the 2016 homicide of a 26-year-old whose body was found on the banks of the bayou. Can the team finally bring justice to his grieving family?