When new evidence of potential foul play emerges, the team re-opens the 1971 case of a teenage circus aerialist who fell to her death while performing a dangerous new act.