Major faces an outside threat to his AI, and Carver contends with a serial killer’s twisted games.