The family settles into their new Nashville home; Todd encroaches on Savannah’s independence; Grayson takes up wrestling.