A chef faces a major setback while preparing her trout appetizer. Then another chef’s behavior brings up safety concerns in the entrée round. And coquitos present a challenge when the contestants make their desserts.