A bust to bring down a heroin kingpin goes horribly awry. Olinsky reveals a dark secret from his past, and Halstead tries to get through to a spiraling Lindsay.