A tragic crime leads the team closer to the Beck family and their deadly ideology; Ruzek makes progress infiltrating the Becks, earning Samantha and Richard’s trust with a bold move.