Dawson tries to strike a balance with Casey during her first day as a candidate. Mills ponders an uncertain future. Severide faces his demons. A city inspector visits Molly’s.