On a class trip to the Vancouver Aquarium, Peter and Denise coach Chad on how to express his feelings to Mona, but when she shares her summer plans, Chad realizes he must act quickly to get his girl.