Jacob attempts to make a difference in two patients’ lives, while Ruby helps Archie get to the bottom of an ED mystery.