Connie tries to help a father come to terms with his son’s sexuality, while Cal helps treat a severely paranoid patient.