An explosion in a bar leads to a disastrous New Year’s Eve for Fletch, and Robyn helps a silent singer find his voice.