Aisling tries to figure out what Ryan’s feelings are for her when he asks her to accompany him on a business trip, while Danielle throws a party and a drunken tantrum in Vancouver.