Rosa’s boys are resisting their new stepfather, while Oly and Santi find a new connection and Dom thinks about next steps.