Iain meets up with an old friend and accidentally ends up in a throuple. Plus, Ashley attends a boxercise class with Thalia and inexplicably invites Robbie.