Jake and Rosa try to earn the respect of their idol, Lieutenant Melanie Hawkins. Meanwhile Charles, Terry and Gina test different parenting methods to resolve a conflict between Scully and Hitchcock.