The fathers plan for Stepven and Sean to become roommates; John performs a new song he hasn’t quite mastered at a fundraiser; Megan travels to Los Angeles for a job interview.