Joel and Fearless work with a claims investigator, who is also Fearless’s ex-girlfriend, to uncover the insurance fraud ring behind a fatal multi-car collision.