The remains of a right-wing radio host are found in a storm drain, and the investigation reveals some surprising extracurricular activities that narrows the search for suspects. Meanwhile, Agent Aubrey tries to get Booth to trust him, and Brennan worries about her husband’s state of mind.