BoJack goes off the grid and winds up at his grandparents’ dilapidated home in Michigan, where he befriends a dragonfly haunted by the past.