Danny and Baez search for teenager who have been randomly punching unsuspecting people in the head, including a pregnant woman; Frank worries that promoting an officer will be viewed as favoritism.