Patterson’s father, Bill Nye, returns for a case that pits the team against a pestiferous foe. Zapata goes rogue with an old friend. Jane and Weller continue their search for the hooded figure.