As the crew heads to Puerto Rico, a massive screw up from Teddy threatens to derail the entire trip. Melody loses her cool when Lalo refuses to make the ultimate commitment. Ceaser and Dutchess finally come face to face.