Manny and Fran drag Bernard along with them to a party, but the drunken aftermath dredges up secrets and bitterness.