Robert Herjavec travels to Dothan, Ala., to check up on the Chord Buddy founder as he faces a decision that will determine the company’s survival. Lori Greiner tries to convince Brooklyn-based Bantam Bagels to make a name change, and Barbara Corcoran reevaluates her investment in Mix Bikini.