When a wave of layoff hits Veridian and little Rose seems to have inside info because of a friend in her Hive playgroup, Veronica tries to pump her for information, much to Ted’s disapproval. Meanwhile, Linda is elated to sell her first children’s book — until someone points out that her lead character, a lemur, is the spitting image of Phil — and Lem starts a passionate affair with one of the company lawyers, only to find out that his paycheck is being docked for the ”billable hours” he’s spending with his new girlfriend.