The crew welcomes aboard a large group of charter guests with two young children, posing new challenges for everyone; while Chef Adrian jumps through hoops, Chandler tries to redeem himself with Capt. Lee; Caroline’s sour mood pushes Adrian to snap.