Maxime is confronted with new questions in his life, while Nicolas rediscovers a little normality and hope.