Jon makes over one of the country’s first karaoke bars, dealing with outdated decor, a hot-under-the-collar chef and an owner who’s oblivious to what’s going on in his place, and a hoarder to boot.