Alya’s new musical partnership doesn’t go as hoped. Singer Scarlet struggles with a movement for a non-movers class. Vanessa is hurt when Carly forgets their friendiversary.