Garibaldi gets his first assignment from his new employer – helping someone getting on and off the station without having to pass through customs. He is quite surprised at who this person is. Meanwhile Ivanova makes preparations for the first broadcast of ””The Voice of the Resistance””.