Kellie and Henri face poachers and a crippling dry streak, and the ’Dirt Dogs’ must break new ground to stay in business. Plus, the ’Gold Gypsies’ seek out precious reef gold.