Everyone loves bar cookies—especially the cook, because there’s no need to form individual balls of dough. But baking dough in the pan, rather than balls on a cookie sheet, can cause problems. We show you how to avoid them.