Billie tries to live vicariously through Zack and Davis by offering up dating advice to them. However, things take a turn, when the objects of the boys’ affection reveal their true intentions.