Damaged hires a high-tech bounty hunter named Trace to hunt down Aaron Stone. Meanwhile, Charlie manages to catch the eye of the track coach by using his special shoes, the X5’s in the long jump, much to Emma’s chagrin since he is only supposed to use those shoes on Aaron Stone missions.