Jaclin receives a target on her back when she attempts to help Stephanie switch rooms; Emmanuel finds trouble when he tries to break up a fight; a rumor about Andrew’s sexuality puts him in harm’s way.