The royals celebrate their last day of school — and on Earth — with friends, but Zadra’s arrival with revelations of betrayal shakes them to the core.