When the ownership of the world’s biggest cattle ranch becomes uncertain, competing groups converge, igniting an intense battle between generations that threatens to reshape the future of the land.