In the northern city of Hakodate, during a fleeting summer, a man who has discarded love crosses paths with a woman who has lost faith in it.