Jono and Dave discovered the hard way that audiences aren’t interested in a monochrome film about an alcoholic who ends up killing his dog.