Jim Killeen searched his own name on Google and created a documentary about other men who share his name.